Este documento solo está disponible en italiano

Es un texto legal del responsable del tratamiento, y la versión italiana es la única que vincula. Una traducción sin revisar le haría decir cosas que no ha escrito, así que preferimos no ofrecerte una.
Sub-responsabili del trattamento · Versione 1.0

Sub-responsabili

Chi tratta dati per conto di PO1/0, che cosa tocca e dove si trova. Se usi PO1/0 per raccogliere risposte, questi sono anche i tuoi sub-responsabili ai sensi dell’art. 28.4 GDPR.

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

1. Perché questa pagina esiste

Quando usi PO1/0 per raccogliere risposte, il titolare del trattamento sei tu e noi siamo il tuo responsabile. I fornitori che elenchiamo qui sono i nostri sub-responsabili e, di conseguenza, i tuoi: trattano gli stessi dati, per la stessa finalità, sotto gli stessi obblighi. Questa pagina è l’elenco aggiornato che il nostro accordo sul trattamento si impegna a pubblicare.

2. Come comunichiamo un cambiamento

Prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile aggiorniamo questa pagina e avvisiamo chi amministra le organizzazioni interessate. Se hai un’obiezione fondata puoi sollevarla scrivendo alla PEC hysen.drogu@messaggipec.it; se non troviamo una soluzione, puoi interrompere il servizio senza penali.

3. Dove stanno i dati

Nell’Unione Europea. Il database e i file stanno nella regione europea di Supabase (Francoforte) e l’applicazione gira sulla regione europea di Vercel (Francoforte). Ciascun fornitore può avere società collegate fuori dall’UE: in quel caso il trasferimento avviene sotto le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea, e vale quanto dichiarato nel loro contratto, che trovi collegato in tabella.

4. Che cosa non trovi in questo elenco

Il banner dei cookie che vedi sulle nostre pagine pubbliche non è in elenco, per due motivi indipendenti: è gestito dalla stessa persona che gestisce PO1/0, quindi non è un fornitore terzo, e non viene mai caricato nella pagina che risponde a un sondaggio, quindi non tocca chi risponde. Come funziona è spiegato nella sezione cookie dell’informativa.

5. Elenco in vigore

Supabase Inc.

Unione Europea, Francoforte (eu-central-1)

Database PostgreSQL, autenticazione e archiviazione file

Cosa tocca: Tutti i dati del servizio, comprese le risposte ai sondaggi

Vercel Inc.

Unione Europea, Francoforte (fra1)

Hosting dell’applicazione, esecuzione delle funzioni e job pianificati

Cosa tocca: Tutte le richieste al servizio, comprese le risposte ai sondaggi

6. In arrivo

Non ancora attivi: nessun dato è passato da loro. Li elenchiamo in anticipo perché il preavviso al punto 2 abbia il tempo di servire a qualcosa.

Resend

Unione Europea

Invio delle email di servizio (inviti, notifiche, conferme)

Cosa tocca: Indirizzi email dei destinatari e contenuto del messaggio